Condiciones de uso de las apps de Normand Martin
Fecha de entrada en vigor: 11 de septiembre de 2026
¡Bienvenido! Estas Condiciones de uso («Condiciones») rigen el uso de las apps desarrolladas por Normand Martin (las «Apps»), incluidas Quiz de Verbos Españoles, Libro de recetas y cualquier otra app publicada con el nombre Normand Martin Apps. Al descargar, instalar o usar cualquiera de las Apps, aceptas estas Condiciones. Si no estás de acuerdo, no uses las Apps.
Uso de las Apps
- Las Apps se te conceden bajo licencia, no se te venden. Obtienes un derecho limitado, no exclusivo, intransferible y revocable a usar las Apps en los dispositivos que posees o controlas.
- Aceptas usar las Apps solo con fines personales y no comerciales.
- No copiarás, modificarás ni aplicarás ingeniería inversa a las Apps, ni intentarás extraer su código fuente.
Funciones premium y compras
Algunas Apps ofrecen compras opcionales dentro de la app («Premium») que desbloquean contenido o funciones adicionales.
- Premium puede adquirirse mediante un pago único (acceso de por vida) o una suscripción anual de renovación automática, según la App.
- La App Store muestra los precios en tu moneda local, y pueden variar según la región.
- Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo, salvo que las canceles al menos 24 horas antes de la fecha de renovación.
- Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento en los ajustes de tu Cuenta de Apple. La cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso; no se hacen reembolsos parciales.
- Las compras únicas de Premium son permanentes, están vinculadas a tu Cuenta de Apple y pueden restaurarse en tus otros dispositivos.
- Todos los pagos los procesa Apple. Las solicitudes de reembolso deben seguir la política de reembolsos de Apple.
Contenido gratuito y limitaciones
- La versión gratuita de cada App ofrece una muestra del contenido (por ejemplo, una parte de los verbos, los tiempos y los ejercicios).
- Los usuarios gratuitos pueden encontrar límites de uso (como un máximo de ejercicios en contexto por sesión), pensados para dar a probar la App sin restar valor a Premium.
Contenido del usuario
La mayoría de las Apps guardan tu progreso, tus estadísticas y tus preferencias solo en tu dispositivo, y no suben esos datos a ningún servidor. Libro de recetas es la excepción: sus funciones para compartir suben las recetas, fotos y mensajes que decides compartir, para que las personas con las que los compartes puedan recibirlos. Consulta la sección sobre Libro de recetas más abajo. Para más detalles, consulta nuestra Política de privacidad:
https://www.nmartinapps.com/privacy-policy
Libro de recetas: comunidad y uso compartido privado
Libro de recetas te permite compartir recetas en privado con las personas que elijas y publicarlas en un muro de la comunidad. Estas funciones crean una cuenta («Iniciar sesión con Apple») y un seudónimo. Usarlas implica aceptar las normas de esta sección.
No se tolera ningún contenido inapropiado ni a los usuarios abusivos. No publiques contenido ilegal, de odio, acosador, sexualmente explícito, violento o que vulnere los derechos de otra persona. No suplantes la identidad de nadie.
Eres responsable de lo que publicas o envías. Conservas la propiedad de tus recetas; al publicar una en el muro de la comunidad, permites que otros miembros de la app la vean y la copien.
Cualquier miembro puede denunciar un contenido y bloquear a otro miembro directamente desde el mensaje o la receta en cuestión. Las denuncias se revisan en un plazo de 24 horas. El contenido que infringe estas Condiciones se retira, y la cuenta que lo publicó puede eliminarse sin previo aviso.
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Compartir y luego Mi cuenta. Al eliminarla se borran tu seudónimo, tu lista de bloqueados y las recetas que publicaste en la comunidad. Las recetas guardadas en tu propio libro permanecen en tu dispositivo y en iCloud, y no se ven afectadas.
Propiedad intelectual
Todo el contenido de las Apps, incluidos los datos de verbos, los ejercicios, las ilustraciones, el audio, el código y el diseño, es propiedad de Normand Martin o de sus licenciantes y está protegido por derechos de autor. No puedes copiar, redistribuir ni volver a publicar ningún contenido sin permiso por escrito.
Exención de responsabilidad
Las Apps se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo. Aunque trabajamos mucho para que las Apps sean precisas y útiles, no podemos garantizar que estén libres de errores, que el contenido esté completo ni que las Apps estén disponibles sin interrupciones.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Normand Martin no será responsable de ningún daño indirecto, incidental o consecuente derivado del uso de las Apps. Nuestra responsabilidad total ante ti por cualquier reclamación relacionada con las Apps no superará el importe que pagaste por la App en los 12 meses anteriores a la reclamación.
Rescisión
Puedes dejar de usar las Apps en cualquier momento desinstalándolas. Podemos suspender o cancelar el acceso si incumples estas Condiciones.
Cambios en estas Condiciones
Podemos actualizar estas Condiciones de vez en cuando. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de entrada en vigor indicada arriba. Si sigues usando las Apps después de un cambio, aceptas las Condiciones actualizadas.
Legislación aplicable
Estas Condiciones se rigen por las leyes de la provincia de Quebec (Canadá), sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.
Contacto
¿Preguntas sobre estas Condiciones? Escríbenos a: