Condizioni d'uso delle app di Normand Martin
Data di entrata in vigore: 11 settembre 2026
Benvenuto! Le presenti Condizioni d'uso («Condizioni») regolano l'uso delle app sviluppate da Normand Martin (le «App»), tra cui Verbi Spagnoli Quiz, Libro di ricette e qualsiasi altra app pubblicata con il nome Normand Martin Apps. Scaricando, installando o usando una qualsiasi delle App, accetti queste Condizioni. Se non sei d'accordo, non usare le App.
Uso delle App
- Le App ti vengono concesse in licenza, non vendute. Ottieni un diritto limitato, non esclusivo, non trasferibile e revocabile di usare le App sui dispositivi che possiedi o controlli.
- Accetti di usare le App solo per scopi personali e non commerciali.
- Non copierai, modificherai né decompilerai le App, né tenterai di estrarne il codice sorgente.
Funzioni premium e acquisti
Alcune App offrono acquisti in-app facoltativi («Premium») che sbloccano contenuti o funzioni aggiuntive.
- Premium può essere acquistato con un pagamento unico (accesso a vita) o con un abbonamento annuale a rinnovo automatico, a seconda dell'App.
- L'App Store mostra i prezzi nella tua valuta locale, e possono variare da una regione all'altra.
- Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo, salvo disdetta almeno 24 ore prima della data di rinnovo.
- Puoi annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo account Apple. L'annullamento ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso; non sono previsti rimborsi parziali.
- Gli acquisti Premium unici sono permanenti, sono legati al tuo account Apple e possono essere ripristinati sugli altri tuoi dispositivi.
- Tutti i pagamenti sono elaborati da Apple. Le richieste di rimborso devono seguire la politica di rimborso di Apple.
Contenuti gratuiti e limitazioni
- La versione gratuita di ogni App offre un assaggio dei contenuti (per esempio una parte dei verbi, dei tempi e degli esercizi).
- Gli utenti gratuiti possono incontrare limiti d'uso (come un numero massimo di esercizi nel contesto per sessione), pensati per far provare l'App senza togliere valore a Premium.
Contenuti dell'utente
La maggior parte delle App conserva i tuoi progressi, le tue statistiche e le tue preferenze solo sul tuo dispositivo, e non carica questi dati su alcun server. Libro di ricette è l'eccezione: le sue funzioni di condivisione caricano le ricette, le foto e i messaggi che scegli di condividere, perché le persone con cui li condividi possano riceverli. Consulta la sezione su Libro di ricette più avanti. Per maggiori dettagli, consulta la nostra Informativa sulla privacy:
https://www.nmartinapps.com/privacy-policy
Libro di ricette: community e condivisione privata
Libro di ricette ti permette di condividere ricette in privato con le persone che scegli e di pubblicarle in una bacheca della community. Queste funzioni creano un account («Accedi con Apple») e uno pseudonimo. Usarle significa accettare le regole di questa sezione.
Non è tollerato alcun contenuto inappropriato né alcun utente molesto. Non pubblicare contenuti illegali, d'odio, molesti, sessualmente espliciti, violenti o che violano i diritti di altre persone. Non spacciarti per un'altra persona.
Sei responsabile di ciò che pubblichi o invii. Resti proprietario delle tue ricette; pubblicandone una nella bacheca della community, permetti agli altri membri dell'app di vederla e copiarla.
Qualsiasi membro può segnalare un contenuto e bloccare un altro membro direttamente dal messaggio o dalla ricetta in questione. Le segnalazioni vengono esaminate entro 24 ore. I contenuti che violano queste Condizioni vengono rimossi, e l'account che li ha pubblicati può essere eliminato senza preavviso.
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento da Condivisione, poi Il mio account. L'eliminazione cancella il tuo pseudonimo, il tuo elenco di utenti bloccati e le ricette che hai pubblicato nella community. Le ricette salvate nel tuo libro restano sul tuo dispositivo e in iCloud, e non vengono toccate.
Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti delle App, compresi i dati sui verbi, gli esercizi, le illustrazioni, l'audio, il codice e il design, sono di proprietà di Normand Martin o dei suoi licenzianti e sono protetti dal diritto d'autore. Non puoi copiare, ridistribuire né ripubblicare alcun contenuto senza autorizzazione scritta.
Esclusione di garanzia
Le App sono fornite «così come sono» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo. Anche se lavoriamo sodo perché le App siano precise e utili, non possiamo garantire che siano prive di errori, che i contenuti siano completi né che le App siano disponibili senza interruzioni.
Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Normand Martin non è responsabile di alcun danno indiretto, incidentale o consequenziale derivante dall'uso delle App. La nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti per qualsiasi reclamo relativo alle App non supererà l'importo che hai pagato per l'App nei 12 mesi precedenti il reclamo.
Risoluzione
Puoi smettere di usare le App in qualsiasi momento disinstallandole. Possiamo sospendere o revocare l'accesso se violi queste Condizioni.
Modifiche alle presenti Condizioni
Possiamo aggiornare queste Condizioni di tanto in tanto. Quando lo facciamo, aggiorniamo la data di entrata in vigore indicata sopra. Se continui a usare le App dopo una modifica, accetti le Condizioni aggiornate.
Legge applicabile
Le presenti Condizioni sono regolate dalle leggi della provincia del Québec (Canada), senza riguardo alle sue norme sul conflitto di leggi.
Contatti
Domande su queste Condizioni? Scrivici a: