Terms of Use for Normand Martin Apps
Effective Date: September 11, 2026
Welcome! These Terms of Use ("Terms") govern your use of the apps developed by Normand Martin (the "Apps"), including ConjugaYa, Recipe Book and any other apps published under the Normand Martin Apps name. By downloading, installing, or using any of the Apps, you agree to these Terms. If you don't agree, please don't use the Apps.
Use of the Apps
- The Apps are licensed to you, not sold. You get a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable right to use the Apps on devices you own or control.
- You agree to use the Apps only for personal, non-commercial purposes.
- You won't copy, modify, reverse-engineer, or attempt to extract the source code of the Apps.
Premium Features and Purchases
Some Apps offer optional in-app purchases ("Premium") that unlock additional content or features.
- Premium can be purchased as a one-time payment (lifetime access) or as an auto-renewing annual subscription, depending on the App.
- Prices are displayed in your local currency by the App Store and may vary by region.
- Subscriptions automatically renew at the end of each period unless you cancel at least 24 hours before the renewal date.
- You can cancel your subscription at any time in your Apple ID settings. Cancellation takes effect at the end of the current billing period; no partial refunds are provided.
- One-time Premium purchases are permanent and tied to your Apple ID, and can be restored on your other devices.
- All payments are processed by Apple. Refund requests must follow Apple's refund policy.
Free Content and Limitations
- The free version of each App provides a sample of the content (for example, a subset of verbs, tenses, and exercises).
- Free users may encounter usage limits (such as a per-session cap on contextual exercises) designed to give a taste of the App while preserving Premium value.
User Content
Most of the Apps store your progress, statistics, and preferences on your device only, and do not upload that data to any server. Recipe Book is the exception: its sharing features upload the recipes, photos and messages you choose to share, so that the people you share with can receive them. See the Recipe Book section below. For details, see our Privacy Policy:
https://www.nmartinapps.com/privacy-policy
Recipe Book - community and private sharing
Recipe Book lets you share recipes privately with people you choose, and publish recipes to a community feed. These features create an account (Sign in with Apple) and a pseudonym. Using them means agreeing to the rules in this section.
There is no tolerance for objectionable content or abusive users. Do not post content that is unlawful, hateful, harassing, sexually explicit, violent, or that infringes someone else's rights. Do not impersonate anyone.
You are responsible for what you publish or send. You keep ownership of your recipes; by publishing one to the community feed, you allow other members of the app to view and copy it.
Any member can report content and block another member, directly from the message or the recipe concerned. Reports are reviewed within 24 hours. Content that breaks these Terms is removed, and the account that posted it may be removed without notice.
You may delete your account at any time from Sharing, then My account. Deleting it removes your pseudonym, your blocked list, and the recipes you published to the community. The recipes stored in your own book stay on your device and in iCloud, and are not affected.
Intellectual Property
All content in the Apps - including verb data, exercises, illustrations, audio, code, and design - is the property of Normand Martin or its licensors and is protected by copyright. You may not copy, redistribute, or republish any content without written permission.
Disclaimer
The Apps are provided "as is" and "as available", without warranties of any kind. While we work hard to make the Apps accurate and useful, we can't guarantee that they're free from errors, that content is complete, or that the Apps will be available without interruption.
Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, Normand Martin is not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the Apps. Our total liability to you for any claim related to the Apps will not exceed the amount you paid for the App in the 12 months prior to the claim.
Termination
You can stop using the Apps at any time by uninstalling them. We may suspend or terminate access if you violate these Terms.
Changes to These Terms
We may update these Terms from time to time. When we do, we'll update the Effective Date above. Continued use of the Apps after a change means you accept the updated Terms.
Governing Law
These Terms are governed by the laws of the Province of Quebec, Canada, without regard to its conflict-of-law principles.
Contact Us
Questions about these Terms? Email us at: